Home

Ai Yori Aoshi ~Enishi~

Episode 0 (Special): Miyuki (Schnee)

Weihnachtsabend - aber der arme Student Kaoru muss trotzdem arbeiten. Immerhin hat er sein Tagwerk gerade hinter sich gebracht:

Richtige Weihnachtsstimmung will bei Kaoru noch nicht aufkommen:

... da läuft ihm plötzlich eine Studienkollegin über den Weg:

Anhand der Frisur von Tina Foster können wir ahnen, dass diese Geschichte ungefähr ein Jahr vor Beginn von "Ai Yori Aoshi" spielt.

Beide sind ja Mitglieder des Fotoclubs ihrer Uni - in Ai Yori Aoshi Enishi werden wir von Tinas Bildern noch einiges zu sehen bekommen.

Tina ist nur kurz betrübt - sie wäre gerne mit ihrem heimlichen Schwarm Essen gegangen.

Dieser hat jedoch ganz handfeste Gründe, nicht mitzukommen:

In Episode 1 von Ai Yori Aoshi wird er von seinen "dem Geldbeutel angepassten" Ernährungsgewohnheiten erzählen...

Doch plötzlich fällt ein Gegenstand vom Himmel - direkt auf Kaorus Kopf:

Kaoru hebt einen metallischen Anhänger mit der Abbildung einer Schneeflocke, der vom Aufschlang aus offenbar beträchtlicher Höhe nun leicht verbogen ist, vom Boden auf.

Der Titel dieser Episode:

Schilder am Schaufenster eines Ladens:

Auf dem Heimweg kauft Kaoru in einem rund um die Uhr geöffneten Laden noch schnell ein Brötchen ein und gibt auch einer streunenden Karte ein paar Krümel ab. Todmüde fällt er anschließend ins Bett:

Doch eine Stimme weckt ihn aus seinem Schlaf:

Kaoru ist ziemlich erschrocken:

Als Santa durch die Decke davon schwebt und anschließend ihren Kopf durch die Wand schwebt, bekommt Kaoru die Panik und rennt davon... gerade als er die Treppe hinunter fällt, wird er von etwas Weichem aufgefangen:

Nette Fanservice-Szene - und es bleibt nicht bei dieser einen Berührung...

Zurück in Kaorus Zimmer versucht Santa, Ordnung in das Chaos zu bringen:

Kaoru ist mit seinen Gedanken nicht ganz bei der Sache:

Kaoru erinnert sich an das Ding, das ihm auf den Kopf gefallen war:

Erfreut nimmt Santa die Fundsache wieder in Empfang:

Santa lässt den um ihren Hals hängenden Anhänger ins Innere ihres Kleides rutschen.

Santa ehrt Kaoru mit einer formellen, aber nicht übertriebenen Anrede. (Es ist ein netter Zug dieser Episode, den Jungen im Gegensatz zur Serie mal nicht "Kaoru-sama" zu nennen...)

Santa ist ganz anderer Meinung und wird erstmals richtig energisch dabei:

Aber Santa ist wild entschlossen, sich zu revanchieren, und drückt die Hand des dabei errötenden Kaoru an ihre Brust...

Und Santa kann tatsächlich Kaorus Gedanken lesen:

"Verbringen" scheint einen gewissen Interpretationsspielraum aufzuweisen. Jedenfalls wird Santa schlagartig rot wie eine Tomate:

Kaoru ist von der "Santa"-Geschichte immer noch nicht völlig überzeugt - trotz der Demonstration von vorhin.

Santa-Aoi-chan sieht etwas bedröppelt aus - sie weiß nicht, was als nächstes kommt. Aber sie wird positiv überrascht:

Bemerkenswert ist, dass er diese süße "Santa" nun mit "-chan" anredet... für eine Fremde nicht gerade passend.

Kaorus Erinnerungen an seine Kinderzeit:

Aus "Santa-Aois" Mund natürlich eine besonders hübsche Zeile.

Kaoru versucht, zu relativieren:

Santa-Aoi-chan wirkt etwas traurig bei dieser Erkenntnis. Aber plötzlich kommt ihr eine Idee, wie sie Kaoru-san für dessen Hilfe danken kann:

Kaoro versteht noch nicht, was Santa meint, und die erklärt ihm:

Santa lässt ein Licht auf Kaoru zu schweben, und dieser schläft friedlich in ihrem Schoß ein...

...aber die Frau, welche Kaoru mehr als jede andere wiedersehen möchte, ist nicht Aoi-chan:

Beim plötzlichen Anblick seiner verstorbenen, über alles geliebten Mutter verwandelt sich Kaoru in sein Selbst als Kind...

... und an dieser Stelle brechen alle Dämme bei ihm:

Aber Kaoru hat gerade nicht vor, ein "großer Junge" zu sein...

Santa-Aoi-chan fragt sich derweil, ob ihr Vorhaben gelingen wird:

Doch dann sieht sie etwas, womit sie nicht gerechnet hat:

Es wird noch eine Weile dauern, bis Santa das verstanden haben wird - genau das ist das Thema dieses Specials.

Am nächsten Morgen wird Kaoru vom Zwitschern der Vögel geweckt - und wundert sich, wieso er vollständig angezogen geschlafen hat:

Kaoru erinnert sich noch an Santa, glaubt aber, auch dies nur geträumt zu haben:

Tatsächlich steht dieser "Traum" aber in seiner Küche und bereitet gerade exakt diejenige Torte zu, von der Kaoru geträumt hat! (Im Gegensatz zur Torte aus seinem Traum ist allerdings eine kleine Santa-Aoi-chan darauf zu erkennen.)

Verblüfft blickt Kaoru auf das angebotene Menü:

Etwas ungewöhnlich für ein Frühstück - aber für den chronisch hungerleidenden Kaoru ein wahres Festmahl! Santa-Aoi-chan missversteht seine Bemerkung:

Nach dem Frühstück gehen die beiden in den Tamaya-Vergnügungspark (dafür scheint Kaorus Geld also zu reichen...).

Womit Kaoru einen Volltreffer gelandet hat - Aoi atmet ihr Lebenselexier ein:

Kaoru klingt ein wenig reserviert - es ist nicht seine Art, sich dem Trubel hinzugeben. Zudem betrachtet er Santa-Aoi-chan mit skeptischen Blicken - diese bemerkt das und fragt:

Santa-Aoi blickt an sich herunter:

Kaoru erkennt sofort, dass dies für Santa-Aoi eigentlich nicht erfreulich sein kann:

Doch diese trägt die Erkenntnis mit Fassung:

Etwas später beschließt Kaoru, sich um die Getränke zu kümmern:

Ein Schild innerhalb des Vergnügungsparks:

Sekunden später kommt Mayu in höchstem Tempo und ohne auf ihren Weg zu achten herbeigelaufen - und meint natürlich zunächst einmal, es wäre nicht ihre Schuld, dass sie Santa-Aoi fast umgerannt hätte:

Doch beim Anblick von Santa-Aoi verschlägt es der sonst so selbstsicheren Mayu die Sprache:

Atemlos kommt ihr Diener und Leibwächter ihr hinterher gehechelt:

Und Mayu hat sofort wieder jemanden, den sie anmeckern kann:

Santa-Aoi-chan winkt Mayu hinterher; diese ist immer noch leicht schuldbewusst...

Kaoru kehrt gerade zurück - er und Mayu haben einander knapp verpasst, auch wenn beide einander zu diesem Zeitpunkt vermutlich nicht wiedererkannt hätten (siehe Ai Yori Aoshi Episode 11).

Als nächstes steht Schlittschuhlaufen auf dem Programm:

Und Santa-Aoi-chan bekommt reichlich Gelegenheit, sich bei Kaoru anzulehnen:

Direkt danach rutscht Aoi aus und reißt Kaoru mit zu Boden...

Kurz darauf der nächste Unfall - diesmal allerdings durch ein kleines Mädchen, das wir erst später kennen lernen werden:

Santa-Aoi-chan kriecht über das Eis zu dem gestürzten Mädchen hin:

Da muss Santa natürlich sofort etwas unternehmen:

Chika ist beeindruckt:

Der nächste Bruchpilot nähert sich dem Schauplatz:

Und auch Taeko landet unsanft und wie üblich mit den Beinen nach oben.

Kaoru und Santa-Aoi-chan bummeln gemeinsam über den Weihnachtsmarkt: Achterbahn, Geisterhaus, Clown/Jongleur... alles sehr aufregend.

Am Eis-Stand begegnen wir dann der nächsten alten Bekannten, die gerade mit ihrem Arbeitgeber zu telefonieren scheint und ihren Eisbecher zu genießen scheint:

Kaoru und Santa-Aoi-chan grinsen sich eins, genau wie das Publikum.

Ein langer Weihnachtstag neigt sich seinem Ende entgegen:

Denn Aoi hat ein schlechtes Gewissen dabei, sich hier zu amüsieren - eigentlich sollte sie ja Kaoru glücklich machen und nicht umgekehrt.

Schweigend betrachtet Santa-Aoi-chan die Schneeflocken... Kaoru fragt besorgt:

Kaoru beruhigt Santa:

Und er geht noch einen Schritt weiter, um ihr klar zu machen, dass sie ihn wirklich reich beschenkt hat:

Damit hat er Santa voll auf dem falschen Fuß erwischt:

In Gedanken versunken gehen beide nebeneinander her:

Der Abschied rückt näher:

Die Turmuhr schlägt Mitternacht... Aoi macht ein trauriges Gesicht:

Ein Leuchten breitet sich von Santas Händen über den Himmel aus... Kaoru staunt...

Die schönsten Szenen des Tages ziehen noch einmal an Santa-Aoi-chan vorbei - und eine Träne rinnt über ihre Wange. Das ist der Moment der Erkenntnis:

Aufgrund ihres bewegten Tonfalls ist Kaoru mal wieder besorgt um sie:

Aber tatsächlich hat Santa-Aoi-chan an diesem Tag viel gelernt und wischt ihr Tränchen fort:

Sie schwebt auf Kaoru zu, küsst ihn auf den Mund und steigt dann in den Himmel empor:

"...bei dir bleiben"? Und sie entschwindet in der Unendlichkeit.

Am nächsten Morgen wacht Kaoru leicht verschnupft auf:

Und das hat er in der Tat, denn:

Plötzlich sieht Kaoru die Torte auf dem Tisch stehen - mit einer kleinen Aoi-chan darauf!

...der Beweis, dass alles wirklich kein Traum war. Aber:

Und aus dem Hintergrund ertönt eine bekannte Stimme: