Home

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Analyse

Lamune

Episode 7: Die Motorradfahrerin und der Aushilfsjob

Rückblende in die Kinderzeit: Nanami kommt auf einen Besuch zu Kenji herüber und bringt einen Teller mit.

In der Wohnung ist Kenji aber nicht. Nanami kommt auf die richtige Idee, wo er sein könnte, ohne sie hören zu können: In der Garage.

In der Tat: Da sitzt der Junge und poliert das Motorrad seines Vaters.

Kenji würdigt seinen Gast nur eines kurzen Blickes und poliert dann ungerührt weiter.

Nanami zweifelt an dieser Aussage:

Aber Kenji erklärt:

Das sieht mir nach einem vernünftigen Geschäft aus: Kenji lernt, die Maschine zu schätzen, und der Vater kann sie noch ein paar Jahre lang fahren. Nanami stellt den Teller ab und kommt näher:

Aber der ahnt, was Nanami gleich fragen wird:

Braucht sie auch gar nicht - Kenji kennt sie gut genug:

Kenji erinnert sich an die Abmachung mit seinem Vater:

Sprach's und drückte ihr den Putzlappen in die Hand. Für Nanami ist das ein kleiner Preis des künftigen Vergnügens:

Kenji schnappt sich derweil die Wassermelone und doziert:

Der Angesprochene kommt übrigens gerade mit Suzuka vom Angeln zurück.

Diese Erkenntnis wird Nanami später noch brauchen, in ihrem "Konflikt" mit Misora.

In diesem Moment hat der Vater den Eingang der Garage erreicht - und was er sieht, entspricht nicht der Abmachung, die er mit seinem Sohn getroffen hat.

Nanami hält sich die Augen zu, als Kenji von seinem Vater eine Kopfnuss bekommt:

Kenji fühlt sich ungerecht behandelt - er hat doch nichts anderes getan als sein Vater auch, und versucht dies klarzustellen:

Doch für den Vater ist diese Szene eine Frage der Autorität:

Kenji kassiert eine zweite Kopfnuss:

Sprung in die Gegenwart: Misora rast mit ihrer Maschine über die Landstraßen der Küstengegend. Als sie bei der Bergauf-Fahrt mit dem linken Fuß einen Gang hochschalten will, tut es einen Knall - und ihre Maschine gibt den Geist auf.

Beim Absteigen passt Misora zudem nicht auf, und die schwere Maschine fällt um (glücklicherweise nicht auf ihr Bein, sondern wenigstens von ihr weg). Tja, wenn schon mal etwas schief geht, dann gleich richtig; bedröppelt lässt sich Misora auf die Straße niedersinken.

Wer sein Motorrad liebt, der schiebt - in Episode 10 werden wir so eine Szene nochmal zu sehen bekommen. Misora ist allerdings auf so etwas nicht vorbereitet und pfeift auf dem letzten Loch, als sie endlich den Gemüsegarten erreicht hat, wo Nanami und Kenji gerade am Arbeiten sind. Nanami wäscht sich gerade die Hände - und Wasser, ja das ist genau das, was Misora jetzt dringend braucht! Sie stellt ihre Maschine ab und geht mit zitternden Beinen auf das fremde Mädchen zu; auf halber Strecke bricht sie zusammen. Erschrocken und hilfsbereit kommt Nanami auf sie zu und fragt:

Nanami kehrt Sekunden später zurück und hält Misora freudestrahlend... einen Regenwurm vors Gesicht!

Misora als Stadtmensch ekelt sich vor Würmern und ähnlichem Getier (wie wir noch sehen werden) - und in ihrem Zustand reicht der ohne Vorwarnung unter ihre Nase gehaltene Regenwurm aus, um sie in Ohnmacht fallen zu lassen. Nanami ist mit der Situation sichtlich überfordert und ruft um Hilfe:

Der Gerufene beißt gerade genüsslich in eine Tomate, wird nach dem zweiten Ruf aber doch aufmerksam. Er vermutet allerdings, dass Nanami bloß wieder mit einer ihrer Pflanzen angeben will:

Doch als er näher kommt, sieht er Nanami über den Körper eines am Boden liegenden Menschen gebeugt... und einen davonkriechenden Regenwurm.

Nanami und Kenji haben das angeschlagene Mädchen erst mal ins Cafe transportiert (mitsamt der kaputten Maschine!). Nanamis Mutter bietet der erschöpften Misora erst mal eine Erfrischung an:

Als echter Biker möchte Misora nicht als Weichei dastehen:

Alles dreht sich erwartungsvoll in Richtung Nanami um, die sich ihrer Schuld bewusst ist:

Kenji nutzt die Gelegenheit, Nanami ein bisschen zu ärgern:

Nanami regt sich entsprechend auf:

Aber Kenji erklärt:

"...Du hättest ja mal ein bisschen nachdenken können." Womit Kenji durchaus Recht hat - denn genügend Kontext war sehr wohl vorhanden. (Wir merken uns: Misora war der Grund, weshalb Kenji Nanami verspottet hat; Nanamis Meinung über Misora ist ab diesem Moment negativ vorbelastet.)

Nanamis Mutter wechselt das Thema:

Kenji erkundigt sich:

Und der hilfsbereite Junge fasst einen Entschluss:

Bei seiner Garage angekommen schiebt Kenji das Tor nach oben und weist Misora an:

Nanami sieht Kenjis Maschine, die sie selbst ja auch sehr mag (siehe Anfang der Episode), und da die Zeit für Motorradtouren gekommen ist, fragt sie:

Misora glaubt, sich verhört zu haben:

Nanami hat Kenji die kleine Neckerei im Cafe bereits verziehen und nutzt die Gelegenheit, seine Fähigkeiten hervorzuheben:

Misora betrachtet Kenjis Oldtimer mit äußerster Skepsis:

Kenjis Mundwinkel fallen schlagartig nach unten - und Nanami versucht sofort, ihren Helden zu verteidigen:

In ihrer Naivität berichtet sie ehrlich über den Zustand der Maschine:

Misora spottet:

Kenjis Gesicht verdunkelt sich weiter... und Nanami versucht, die guten Seiten an der Sache hervorzuheben:

Misora schließt messerscharf daraus:

Nanami ist in eine Sackgasse gelaufen...

...und Kenji versucht, den Image-Schaden in Grenzen zu halten:

Misora wechselt von sich aus das Thema:

Entsetzt umarmt sich Misora ihr geliebtes Motorrad.

Einen solchen Stümper, dessen Motorrad jedes Jahr wieder kaputt geht? Hm...

Misora stellt fest, dass ihre Alternativen nicht allzu zahlreich sind:

Kenji packt sein Werkzeug aus, und Misora unterhält sich derweil vor der Garage mit Nanami. Stunden vergehen...

... und längst haben Hikari und Suzuka sich der Runde zugesellt, während Kenji bei seiner Reparatur-Aktion in ernste Schwierigkeiten gerät:

Misora packt Kenji am Kragen:

Misora tobt - sie hatte es ja gleich geahnt, dass sie ihre Maschine nicht diesem Dilettanten hätte anvertrauen dürfen:

Kenji resigniert nach dieser Panne:

Kenji grinst (seine alte Kritik am Landleben scheint sich einmal mehr zu bewahrheiten):

Misora hat die Nase voll:

Genau in diesem Moment kommt Kenjis Vater nach Hause und fragt (vermutlich von Misoras lauter Stimme angelockt):

Zu Kenjis Rettung macht sich sein Vater sofort an die Behebung des Schadens und kriegt dies mit seiner größeren Erfahrung auch hin:

Der an diesem Tag arg gestressten Misora fällt ein tonnenschwerer Stein vom Herzen:

Kenji lässt seinen Kopf entsprechend hängen. Allerdings bekommt auch Misora gleich noch Kritik zu hören:

Misora erschrickt - ihre Lage hat sich gerade spürbar verkompliziert, angesichts der späten Tageszeit.

Vom Wohnzimmer aus telefoniert Vater Tomosaka mit dem Motorradhändler (bei dem er sicherlich seit Jahren Stammkunde ist und den er deshalb auch spät am Abend noch privat erreichen kann):

Der Vater reicht Misora einen Zettel, auf den er die Preise für die auszutauschenden Teile notiert hat; Misora verzieht das Gesicht, und auch Kenji (der sich mit solchen Preisen ja auskennt) meint erschrocken:

Tja, das ist der Nachteil, wenn man eine nagelneue Maschine fährt (und dann auch noch über deren Leistungsgrenze): Die ist auch in der Wartung nicht gerade billig.

Hikari, die ja selbst gerade "unterwegs" ist, fragt die Besucherin:

Suzuka hat sich inzwischen mit Misora angefreundet und bietet ihr die Rettung aus ihrer Notlage an:

Misora steht bei den Tomosakas ohnehin bereits in der Schuld und blickt zögernd zu Suzukas Vater:

Doch der bestätigt die Einladung:

Und die entschlussfreudige Hikari wischt alle eventuellen Zweifel vom Tisch:

Zögernd und unterwürfig/höflich nimmt Misora die Einladung an:

Aber sich (ohne hinreichend viel Geld) auch noch in einer Pension einquartieren zu müssen (und zu dieser Uhrzeit überhaupt erst mal eine zu finden!), wäre sicherlich die schlechtere Alternative.

Später am Abend: Kenji kommt die Treppe hinunter in die Küche, um sich etwas zu trinken zu holen; am Fußende der Treppe scheint Misora auf ihn gewartet zu haben.

Kenji streckt ihr eine der beiden Dosen entgegen, die er aus dem Kühlschrank gefischt hat:

Misora hat aktuell zuviel Zeit, aber nicht genug Geld:

Kenjis erste Idee ist die nahe liegende:

Was allerdings bei Misora keine Jubelstürme auslöst:

Kenji erinnert sich an die Szene im Garten:

Kenji (womöglich ein wenig schuldbewusst aufgrund seines Versagens als Mechaniker?) fühlt sich auch für seine neueste "kleine Schwester" verantwortlich und fasst einen Entschluss:

Als Kenji sich eigentlich bereits ins Bett begeben wollte, holt Suzuka ihn zurück ins Wohnzimmer, wo Misora und Hikari schon warten.

Hikari ist entrüstet:

Nun stellt sich auch noch Suzuka auf Misoras Seite:

Misora tut so, als weine sie vor Rührung... die Szene sieht irgendwie einstudiert aus... ;-) Kenji fühlt seine Position bröckeln, startet aber einen letzten Versuch der Verteidigung:

Doch Hikari übernimmt das Kommando:

Widerstand ist zwecklos - Kenji ist zahlenmäßig zu deutlich unterlegen. ;-)

Allerdings war Kenji noch nie der Held beim Spielen - weder mit Spielkarten noch beim jan-ken-pon als kleiner Junge (siehe Episode 4). Auch diesmal geht er als Verlierer aus dem Wettbewerb hervor:

Kenji muss nun also Misora auch noch seinen Schlafplatz abtreten:

Zurück bleibt ein fassungsloser Kenji, der auf die Karten in seiner Hand starrt:

Am nächsten Morgen erwacht Kenji (mit steifem Rücken) auf der Wohnzimmercouch; die Decke ist ihm heruntergerutscht, aber bei dem heißen Sommerwetter wird das nicht wichtig gewesen sein. (Nachts darf die Klimaanlage allerdings benutzt werden, wie wir wissen...)

Vor ihm auf dem Tisch liegt ein Zettel von Suzuka, der mit den Worten "Und stell bloß nichts an!" endet; doch genau dies wird er gleich tun, noch dazu vor einer Zeugin... zunächst geht er erst mal die Treppe hinauf und ruft:

Kenji klopft an die Türe seines Zimmers und tritt ein:

Misora liegt laut schnarchend auf seinem Bett - ohne Bettdecke! (Kein Wunder bei diesen Temperaturen.)

Und das Mädchen spricht im Schlaf:

Kenji stellt sich vor das Bett und kommandiert:

In diesem Moment betritt Nanami das Haus, unbemerkt von Kenji....

Misora dreht sich auf die andere Seite - und Kenji hat nun ihr Höschen, das teilweise aus dem Schlafanzug hervorschaut, praktisch vor seiner Nase.

Kenji wird entsprechend rot, anscheinend beschämt über seine eigenen Gedanken. Andererseits: Wann bekommt man schon mal das Objekt der eigenen Neugier derartig ideal zur Betrachtung angeboten? Vorsichtig hebt Kenji das Schlafanzug-Oberteil des Mädchens an - und genau in diesem Moment betritt Nanami das Zimmer!

Nanami ist vor Schreck wie erstarrt:

Was für ein Timing! Kenji versucht, die ausbrechende Panik in den Griff zu bekommen:

Misora dreht sich in diesem Moment auf den Rücken und bietet nun auch Nanami einen nicht unbedingt damenhaften Anblick. Nanami hat genug gesehen und rennt davon:

Kenji ruft ihr verzweifelt nach:

Durch das laute Geschrei ist nun endlich auch Misora aufgewacht:

Machen wir an dieser Stelle einen kleinen Kassensturz: Wie sieht die Situation für Nanami im schlimmsten Falle aus?

Dieses fremde Mädchen hat also offensichtlich in Kenjis Bett übernachtet (man bedenke, dass Nanami vom Kartenspiel um die Schlafplätze nichts weiß! Sie glaubt womöglich, Kenji habe ebenfalls in seinem Zimmer geschlafen), und Nanami hat Kenji zudem auf frischer Tat ertappt, wie er an diesem Mädchen herumfingerte. Damit hat Misora nicht nur auf Anhieb etwas erreicht, wovon Nanami womöglich in ihren kühnsten Fantasien selbst träumt - zu allem Überfluss symbolisiert Misora noch einen Aspekt von Kenji, an dem Nanami nur sehr eingeschränkt teilhaben kann: Sein Motorrad-Hobby. Vielleicht will Kenji ja demnächst zusammen mit Misora durch die Gegend fahren?

Alles in allem hat Nanami jedenfalls hinreichende Gründe zu ernster Sorge: Die Alarmglocke hat bei ihr zu klingeln begonnen. (Was für sie immerhin ein erster Schritt ist, ihre eigenen Gefühle Kenji gegenüber zu verstehen und zu akzeptieren - die Dinge kommen endlich in Bewegung!)

Los geht's mit der gemeinsamen Job-Suche, wie am Vorabend versprochen. Kenji klappert alle ihm bekannten Adressen ab, die in Frage kommen könnten. Erster Versuch: Hatanos Tankstelle.

Hatano sieht aber gar nicht Kenji an, sondern betrachtet voller Faszination Misora, die in einiger Entfernung am Ufer steht und sich gerade lächelnd zu ihm hingewendet hat. Kenji hält Hatano die Hand vors Gesicht:

Als augenblicklich verliebter Trottel packt Hatano Kenji am Kragen und fragt:

Hatano hat also die ganze Zeit überhaupt nicht zugehört... Kenji erkennt, dass hier mit Auskünften über einen Nebenjob für Misora nicht mehr viel zu machen sein wird:

Irgendwie kann ich Hatano ja verstehen: Misora und Hikari haben durchaus gewisse Gemeinsamkeiten. Wenn das also der Typ ist, auf den er steht...

Zweiter Versuch: Der Zeitungsladen Sakura, wo Hiromis Eltern arbeiten - ebenfalls ohne Erfolg. Hiromi beobachtet die Szene aus dem Fenster, lässt sich von ihrer Mutter erklären, was los war - und läuft den beiden Besuchern hinterher:

Hiromi zögert - aufgrund der Kameraposition ist nicht ganz klar, wen sie anspricht, aber ich denke, doch eher Kenji selbst:

Trotzdem verbeugt sich Hiromi tief vor Kenji:

Und sie hat auch einen Grund dafür:

Falls Misora in diesem Moment Hiromi tief in die Augen geblickt hat, muss ihr klar geworden sein, dass dieses Mädchen für Kenji zumindest schwärmt.

Dritter Versuch: Eine Käferzucht. Das kann ja nichts werden, wenn wir uns an Misoras Erfahrung mit dem Regenwurm erinnern - und tatsächlich fällt das Mädchen erneut in Ohnmacht, als es eine der Käferlarven in die Finger kriegt, während Kenji gerade mit dem Inhaber verhandelt.

Die Sonne steht schon ziemlich tief, als Kenji und Misora die Suche für den heutigen Tag abbrechen:

Misora nörgelt entsprechend:

Nämlich seinen täglichen Transportdienst vom Garten der Familie Konoe.

Kurz darauf haben die beiden Nanamis Garten erreicht, und Kenji macht sich bemerkbar:

Nanami ist überrascht:

Doch als Misora wie selbstverständlich neben dem Jungen auftaucht (Nanami weiß nichts von der gemeinsamen Jobsuche!), fällt ihr wieder ein, was heute früh vorgefallen ist, und beschließt, Kenji erst mal zu ignorieren. Kenji seufzt - er weiß, was er "auf dem Kerbholz hat" und dass er sich mit Nanami erst mal wieder irgendwie versöhnen müssen wird.

Nanami ist wieder an ihre Feldarbeit gegangen; als sie Kenji kommen hört (dessen Schritt sie natürlich seit Jahren kennt), fragt sie (absichtlich geziert und übertrieben förmlich):

In der Tat ist Nanami angefressen (oder tut wenigstens so):

Kenji erkennt, dass gute Worte hier nicht helfen werden - das Beste wird es tatsächlich sein, Nanami nicht mehr auf diese Szene anzusprechen. Also schnappt er sich den schweren Gemüsekorb und fragt:

Kenji spielt also perfekte Harmonie vor der inzwischen aufgetauchten Misora - und Nanami kann schlecht das Gegenteil tun, ohne Kenji als Lügner dastehen zu lassen. Also macht sie gute Miene zum "bösen Spiel" und antwortet noch etwas zögernd:

Nanami tritt näher zu Kenji heran, beide blicken einander ins Gesicht und lächeln... falls Misora aus Nanamis Sicht tatsächlich eine Konkurrentin sein sollte, hat sie diese Konfrontation zumindest schon mal verloren. Nun ist es Nanami, die keine Gelegenheit ungenutzt lässt, ihre Vertrautheit mit Kenji zu demonstrieren (als unterschwellige Botschaft an Misora: "Finger weg, der Junge gehört mir!"). Zunächst redet sie nur mit Kenji, als ob Misora gar nicht anwesend wäre:

Und Kenji, der über Misoras "Herumgenöle" vorhin auch nicht wunschlos glücklich gewesen sein dürfte, spielt mit:

Beide lassen Misora förmlich stehen und marschieren davon, Kenji mit der Gemüseladung auf der Schulter.

Wir erinnern uns noch an die "Spaghetti-mit-Tomatensoße-Konstellation aus Episode 4... ach nein, das war ja die von Suzuka. Wie schade. ;-)

Jetzt, da Nanami "ihr Terrain abgesteckt" hat, dreht sie sich um und bindet Misora mit ins Gespräch ein (redet sie allerdings mit dem Familiennamen an, während sowohl Kenji als auch Hikari ihren Gast mit dem Vornamen anreden):

Misora antwortet eher ausweichend:

Nanami schließt daraus, dass das Tagesgericht im Cafe Konoe auch für Misora genießbar sein wird:

Weiter geht's mit der Stutenbissigkeit - Nanami klopft sich erst mal verbal selbst auf die Schulter:

Das ist überhaupt ein Thema, wo Nanami gegenüber Misora klar im Vorteile ist. Nanami geht also auf Misora zu und fragt mit äußerster Freundlichkeit:

Man beachte, dass Misora Nanami bis zur nachfolgenden Zeile nicht ins Gesicht sehen will. Offenbar ist ihr inzwischen bewusst, dass sie hier in gewisser Weise stört, und sie sucht noch nach einer geeigneten Verhaltensweise.

Erst jetzt wendet Misora sich Nanami zu und antwortet vorsichtig, aber ebenfalls freundlich:

Kein Wunder - Misora hat von Erde, Würmern und Käfern derzeit die Nase gestrichen voll. Nanami interpretiert Misoras Antwort aber so, als wäre sie von Hiromi gekommen:

"..., ich zeige dir gerne, wie man das macht." Klar, Nanami würde vor Misora durchaus glänzen wollen, solange sie diese als potentielle Konkurrentin ansieht. Doch Misora erklärt nun:

Hier haben wir die beiden unterschiedlichen Verbindungen zwischen Kenji und dem jeweiligen Mädchen: Bei Misora ist es tatsächlich nur das Motorrad. (Nanami wird an dieser Stelle insgeheim aufatmen, denke ich mal.) Misora redet jedoch weiter - und schießt dabei ein sattes Eigentor:

Das hat gesessen. Nanami lässt den Kopf hängen:

Nun allerdings tritt Kenji auf den Plan - Misoras Versuch, das niederzumachen, worin Nanami ihre ganze Energie investiert, war nämlich grob unhöflich, und Kenji stellt sich (zumindest verbal) sofort schützend vor seine Freundin:

Nanami wird auch dies innerlich jubelnd zur Kenntnis nehmen; gleichzeitig spielt sie Misoras Fauxpas herunter und meint gönnerhaft:

Und sie nutzt diesen kleinen Sieg sofort, um aus ihrer Expertenposition heraus zu dozieren:

Und nicht genug, dass Nanami nun Misora de facto als ahnungslose Städterin hingestellt hat - jetzt springt auch noch Kenji ein und nutzt die Gelegenheit, die Leistung der gerade eben noch angegriffenen Nanami in den höchsten Tönen zu loben:

Kenji hat sich eine dieser leckeren Tomaten geschnappt und beißt voller Genuss hinein; Nanami übernimmt die Gesprächsführung wieder:

Wie Kenji vermutlich aus eigener Erfahrung berichten könnte - er war ja auch mal so ein ahnungsloser Städter, wie wir aus den vorherigen Episoden wissen. Doch Nanami gibt dem Gespräch eine überraschende Wendung - denn ihr ist eingefallen, dass Misora am Tag zuvor auch kein gutes Haar an Kenjis "Schrottkarre" gelassen hatte:

Nun verteidigt Nanami umgekehrt die Leistung ihres Freundes, der ihr gerade so toll beigestanden hat! Nanami hat sich inzwischen umgedreht und den Heimweg eingeschlagen; Kenji folgt ihr und stimmt ihr zu:

Beide würdigen die unhöfliche Misora keines Blickes mehr und lassen sie im Garten zurück. Misora wirft den beiden, die nun wieder ein Bild perfekter Harmonie abgeben, wie sie so ins Gespräch vertieft nebeneinander her gehen, einen langen, nachdenklichen Blick hinterher - in diesem Moment dürfte der Groschen endgültig gefallen sein.

Spät am Abend werkelt Kenji noch an seiner Maschine; Misora betritt zögernd die Garage und fragt:

Misora beginnt, ihre eigenen Vorurteile zu hinterfragen - vielleicht gibt es da ja tatsächlich etwas, das sie bisher nicht begriffen hatte, und Kenji ist ein netter Kerl, der ihr das möglicherweise erklären würde.

"Der Weg ist das Ziel" - das ist schon die ganze Zeit die Botschaft von Nanami und Kenji. Bei Misora ist sie allerdings noch nicht angekommen.

Und tatsächlich erzählt Kenji nun, warum ihm diese Maschine so ans Herz gewachsen ist:

Misora kapiert es immer noch nicht:

Doch Kenji schwelgt in seinen Erinnerungen und ist diesmal nicht aus der Ruhe zu bringen. Er streichelt mit der Hand über den Ledersitz der Maschine (genau den, welchen Hikari in Episode 5 mit dem Teppichmesser bedroht hatte!):

Kenji fällt an dieser Stelle sein eigener Patzer vom Vortag ein - und er entschuldigt sich dafür:

In der Tat, denn Kenjis Vater hatte den Fehler ja wieder korrigieren können. Für Misora ist das Gespräch damit beendet - aber Kenji hat die moralische Schuld, in der er sich zu befinden glaubt, noch nicht bezahlt:

Doch endlich ist die Botschaft bei Misora angekommen (und außerdem muss Kenji ab morgen wieder in die Schule):

Denn in diesem Kaff aus eigener Kraft einen Nebenjob zu finden, ist ja auch eine Herausforderung, welche Misora ein Erfolgserlebnis verschaffen könnte - insbesondere dann, wenn sie dabei über ihren eigenen Schatten springen muss! (Und genau das ist der Fall, wie wir gleich sehen werden.)

Kenji und Nanami kommen am nächsten Tag gemeinsam aus der Schule - und sie sind wieder ein Herz und eine Seele, wie Nanami ja auch im OP-Song beschreibt.

Doch in der Tomosaka-Wohnung ist niemand zu Hause - nur ein großer Zettel liegt auf dem Esstisch: "Ich habe einen Job gefunden. Misora." Kenji liest den Zettel - und grinst.

Als Kenji die Wohnung wieder verlässt, kommt aus dem Nachbarhaus gerade Nanami gelaufen. Gemeinsam gehen die Beiden hinüber ins Cafe Konoe - wo sie zu ihrer Verblüffung von einer neuen Angestellten begrüßt werden:

Nanami und Kenji blicken einander fassungslos an: Das war so ziemlich das Letzte, was sie erwartet hatten. (Aber es war das erste, was Kenji vorgeschlagen hatte - so schließt sich der Kreis, nachdem alle Alternativen gescheitert waren.) Während die beiden Ankömmlinge noch zweifeln, ob sie tatsächlich ihren Augen trauen sollen, wird Misoras Aussage von den Ereignissen bestätigt:

Damit ist bestätigt, dass Misora hier wirklich aktiv mitarbeitet.

Während dem "Ehepaar" noch die Münder offen stehen, hat Misora noch eine Frage loszuwerden, die ihr auf der Seele brennt:

Fassungslosigkeit bei beiden Angesprochenen:

Diesmal ist es Misora, die das "Ehepaar" wie kleine Kinder behandelt:

Bei Kenji bricht ein Sturm der Entrüstung los, ...

...während Nanami nicht so recht weiß, ob sie das als Kompliment nehmen soll oder nicht:

Doch Misora glaubt den beiden natürlich kein Wort:

Denn das ist ein Bereich, wo Misora als Städterin wahrscheinlich deutlich mehr Erfahrung hat als diese beiden Bauerntölpel. ;-)

Fazit der Episode: Trotz Nanamis vorübergehender Verunsicherung war Misora nie eine echte Konkurrenz für sie - und Kenji hat auch überhaupt nicht mitbekommen, was zwischen den beiden Mädchen tatsächlich abgelaufen ist. Erst Hiromi wird durch ihre Nähe zu Kenji während des Schulausfluges tatsächlich Druck auf Nanami ausüben und gleichzeitig Kenji durch ihr Geständnis in der Bibliothek seine eigenen Gefühle für Nanami bewusst machen. Dies hier war nur der Probelauf - die richtige Herausforderung folgt in den beiden nächsten Episoden.

Diesmal ein Epilog mit Figuren aus Knetmasse:

Zusätzliches DVD-Material / 2. Epilog: Die Szene spielt in einem fiktiven Restaurant, in dem alle Mädchen in unterwürfigsten Posen (Fanservice!) als Bedienungen arbeiten. Im ersten Teil weist Nanami Misora in die Arbeit als Bedienung ein und führt ihr das auch gleich praktisch vor:

Dafür muss im zweiten Teil Misora an die "Kundenfront":

Doch Misora wischt versehentlich einem Gast dessen Trinkglas vom Tisch...

...und schneidet sich dann auch noch an den Scherben:

Zum Glück naht die Rettung in Gestalt von Nanami mit Heftpflaster:

Hiromi ist begeistert:

Nur Suzuka äugt eifersüchtig hinter einem Vorhang hervor: